Les pays en développement comme la Chine et l'Inde en émettent de grandes quantités.
Large quantities are emitted by developing countries, such as China and India.
Il est également essentiel que de gros pays en développement, comme la Chine ou l'Inde, acceptent de limiter leurs émissions.
It is just as crucial to get big developing countries, such as China and India, to accept limits on the increase in their emissions.
Il faudra aussi atteindre une position de négociation claire avec les pays en développement, comme la Chine et l'Inde, sur les futures réductions quantitatives des émissions.
We also need, however, to reach a clear negotiating position with developing countries, such as China and India, on quantitative reductions in emissions in the future.
Ce dommage économique signera notre perte, et il signera précisément la perte de l'Europe parce que les pays en voie de développement comme la Chine et l'Inde ont bien trop de bon sens pour s'y laisser prendre.
It is the economic damage which will crucify us, and it will crucify specifically Europe because developing countries like China and India have far too much common sense to be taken in by it.
Suivant ce principe, les pays industrialisés doivent donner l'exemple tandis que les pays et les économies en développement comme la Chine, l'Inde et le Brésil recevront un soutien adéquat via les transferts de technologie et le renforcement des capacités.
In accordance with this, the industrialised countries are to take a leading role while the developing countries and economies such as China, India and Brazil will be provided with adequate support through technology and the building up of capacity.