News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“développement avec lesquels” in English
10 examplesCe que nous pouvons faire et ce que nous ferons, c'est dialoguer avec les pays en développement avec lesquels nous travaillons déjà, pour nous assurer qu'ils procèdent de la sorte.
What we can do and what we will do is talk to the developing countries, with whom we are already working, to ensure that this happens.
Il est indispensable, de surcroît, de doter d'un contenu concret et pertinent la clause relative au traitement spécial et différencié des pays en développement avec lesquels, par ailleurs, l'Union européenne doit nouer une alliance stratégique.
Over and above that, it is vital to give real and meaningful content to the clause granting special, privileged treatment to developing countries. The European Union should, moreover, establish a strategic alliance with those countries.
Une fois de plus, les citoyens de ces pays en développement avec lesquels nous entretenons des liens étroits grâce aux accords de Cotonou - le groupe des pays ACP - souffrent des ravages causés par une nouvelle catastrophe naturelle dans ces régions.
Once again, the citizens of these developing countries with which we maintain close links through the Cotonou Agreement - the ACP countries group - are suffering the ravages of a new natural disaster in these regions.
Cette activité est génératrice de très nombreux emplois, directs et indirects, tant en Europe que dans les pays en développement avec lesquels nous sommes liés par des accords internationaux et où nos industriels ont consenti d’importants investissements.
This activity generates a huge number of jobs, directly and indirectly, both in Europe and in the developing countries with which we are linked through international agreements and where European industry has made significant investments.
Grâce à ces efforts, l'UE a été en mesure de susciter un climat constructif lors des négociations ainsi qu'une collaboration efficace avec les pays en développement avec lesquels nous sommes parvenus à trouver un accord - comme le montre la déclaration - sur un grand nombre de points.
Thanks to this input, the EU managed to create a constructive climate for negotiations and effective cooperation with the developing countries, with which we reached agreement on a wide number of matters, as is now reflected in the declaration.
La première est une remarque générale qui s'applique aux pays du sud et de l'est de la Méditerranée, ainsi qu'à la plupart des pays en voie de développement avec lesquels l'Union européenne souhaite établir des accords similaires, en particulier les pays liés par la politique agricole commune.
One is a general point which applies to countries in the southern and eastern Mediterranean, as well as most developing countries with which the European Union wishes to establish similar agreements, particularly the countries bound by the common agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
