Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“développement avec les pays” in English

18 examples
Quant à la coopération en matière de développement avec les pays méditerranéens, elle est contenue dans le programme MEDA.
As far as development cooperation with the Mediterranean countries is concerned, this is included in the MEDA programme.
Cela vaut en particulier pour le partenariat pour le développement avec les pays ACP auquel l'accord de Cotonou a apporté de nouveaux accents.
This is particularly true of the development partnership with the ACP countries, into which the Cotonou Agreement has introduced new aspects.
Par ailleurs, je suis tout à fait d’accord de renforcer la diversité dans nos politiques de coopération et de développement avec les pays tiers.
Moreover, I am in complete agreement with the idea of strengthening diversity in our cooperation and development policies with third countries.
Elles devraient être intégrées dans les accords de commerce et de développement avec les pays tiers, ou de manière bilatérale ou multilatérale dans le cadre de l’OMC.
They should be integrated into trade and development agreements with third countries, or bilaterally or multilaterally within the framework of the WTO.
Après des discussions menées en 1995 avec les États membres, des évaluations détaillées de l'ensemble de nos activités de développement avec les pays les plus pauvres sont actuellement réalisées.
After the discussions with the Member States in 1995 comprehensive evaluations of all our cooperation activities with the poorer world were carried out.
En particulier, l'approche de co-développement avec les pays d'origine est sans aucun doute intéressante à terme, mais elle ne dispense pas, dans l'immédiat, de renforcer nos contrôles aux frontières.
In particular, the approach involving co-development with the countries of origin will no doubt be of value in the long term, but it does not mean that we do not need to strengthen our border controls now.
Dans toute cette problématique, j'insiste particulièrement sur la lutte contre la corruption et la bonne gestion en tant qu'éléments essentiels de tous les accords de coopération et de développement avec les pays tiers.
But in addition to all of these problems, I would draw particular attention to the fight against corruption and good governance as essential elements that all cooperation and development agreements with third countries should contain.
Je me réjouis de ce que, sous la présidence finlandaise, l'Union européenne ait organisé des rencontres ministérielles sur l'immigration et le développement avec les pays africains à Rabat et à Tripoli, mais nous devons passer des conclusions finales aux actes.
I am pleased that, during the Finnish Presidency, the European Union has held ministerial meetings on immigration and development with African countries in Rabat and Tripoli, but we must move on from final conclusions to actions.
Et puis, bien évidemment, nous nous réjouissons que des accords se constituent progressivement, au fur et à mesure de leur développement, avec les pays d'Europe centrale, les États baltes et les États indépendants, issus de la dissolution de l'ancienne Union soviétique.
And then, of course, we are also delighted that agreements are gradually being concluded, as they develop, with the countries of central Europe, the Baltic States and the independent States that emerged from the breakup of the former Soviet Union.
Enfin, la clause dite "des droits de l'homme", insérée depuis les années 1990 dans la plupart des accords de coopération et de développement avec les pays tiers, permet à l'Union de maintenir la pression, s' agissant des droits de l'homme, sur les pays avec lesquels elle est liée.
Finally, what is known as the 'human rights' clause, which has been incorporated into most cooperation and development agreements with third countries since the 1990s, enables the EU to keep up the pressure, in respect of human rights, on the countries with which it is linked.
J'ai voté contre la motion de résolution du Parlement européen portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement avec les pays, territoires et régions en développement, en raison de la position exprimée quant à la gestion de l'immigration illégale.
I voted against the motion for a European Parliament resolution on establishing a financing instrument for development cooperation with developing countries, areas and regions because of the wish expressed by the motion in respect of the management of illegal immigration.
Nous courrons le risque de voir les nouvelles perspectives financières ébranler ce qui devrait être des priorités incontournables, telles que des emplois assortis de droits, la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale et la coopération et le développement avec les pays en développement.
There is a danger that the new financial perspective will undermine what ought to be urgent priorities, such as jobs with rights, the fight against poverty and social exclusion, and cooperation and development with developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.