Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“développement alternatif” in English

14 examples
Nous concentrons nos efforts sur le développement alternatif.
We focus on alternative development.
Le concept de développement alternatif ne deviendra opérationnel que lorsque toutes ces mesures auront été prises.
Only when all this is in place will the concept of alternative development actually work.
Ma principale requête en tant que rapporteur a été - et la commission m'a suivi sur ce point - d'inscrire le projet du développement alternatif au centre des préoccupations.
As rapporteur, my main concern - shared by the committee - was to put the concept of alternative development at the top of the agenda.
Développement alternatif signifie montrer des alternatives aux producteurs pour qu'ils ne dépendent plus de la culture des drogues. Il ne suffit pas de remplacer uniquement les plantes.
Alternative development means offering producers alternatives so that they are no longer dependent on the cultivation of drugs.
Nous voulons que les droits de l'homme soient largement respectés et nous voulons qu'il soit tenu compte de la position-clé des femmes dans le cadre du processus de développement alternatif.
We wish to see a high degree of respect for human rights, and a recognition of the key role that women play in the process of alternative development.
C'est pourquoi l'UE a insisté, en octobre dernier à Bogota, sur la nécessité de ne pas menacer des projets de développement alternatif en recourant à l'éradication des cultures illicites sans le moindre discernement.
Thus in Bogota last October the EU stressed the need not to put alternative development projects at risk by non-selective operation of illicit crop eradication.
Toutefois, nous n'avons pas réussi à établir l'accord en tous points, malheureusement, et notamment en ce qui concerne la question du développement alternatif pour laquelle nous proposons donc à nouveau une précision.
Unfortunately, however, we did not reach agreement on every point, and that is why we are once again seeking clarification on the question of alternative development in particular.
EUR 30 millions seront consacrés à l'aide au développement alternatif, EUR 25 millions à l'aide aux réformes administratives et judiciaires et EUR 10 millions à des actions de promotion et de défense des droits de l'homme.
EUR 30 million in support of alternative development, EUR 25 million in support of administrative and judicial reform and EUR 10 million in actions to support the promotion and defence of human rights.
Le développement alternatif signifie: offrir la possibilité aux personnes de subvenir à leurs besoins par la culture de produits autorisés et de ne plus dépendre de la pratique de cultures illégales, orientées vers la fabrication de drogues illicites.
Alternative development means giving people the chance to earn their living by cultivating legal produce, so that they no longer have to depend on illegal drug crops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.