Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“développement ainsi qu'à” in English

15 examples
Cela semble en partie dû aux maigres résultats de la participation des pays en développement ainsi qu'à la nébuleuse entourant le système de «trading».
This seems to be due partly to meagre outcome of the developing countries' participation and partly to uncertainties surrounding the trading scheme.
Je suis opposée au renversement de la charge de la preuve, à la responsabilité du fait du «risque de développement», ainsi qu'à la suppression du délai de prescription.
I am against shifting the burden of proof, against liability in respect of 'development risks' and against abolishing the time limit on proceedings.
Il faudrait certainement penser à un autre type de développement ainsi qu'à un rééquilibrage des transports respectueux de l'environnement, en misant beaucoup sur la mobilité durable.
We should certainly give thought to another type of development, and also to ways of readjusting the transport balance in a manner that is compatible with the environment, placing great emphasis on sustainable mobility.
Cette stratégie porte préjudice aux nations en développement ainsi qu'à l'"anglosphère". Elle est particulièrement désastreuse pour mon pays, qui s'est enfermé dans une union douanière régionale exiguë et en déclin.
It is deleterious to the developing nations and to the Anglosphere, and it is particularly disastrous for my country, which has trapped itself in a cramped and declining regional customs union.
Parvenir à impliquer aussi rapidement que possible la Chine, l’Inde et les autres économies émergentes et en développement, ainsi qu’à les convaincre du bien-fondé de nos arguments, représente une tâche très délicate.
Getting China, India and other developing and emerging economies on board as soon as possible and convincing them of our arguments is a very sensitive issue.
M. Khanbhai a également soulevé plusieurs points importants relatifs à la gestion de l' aide que nous fournissons et à nos programmes de développement, ainsi qu' à notre représentation en Afrique et dans d' autres parties du monde.
Mr Khanbhai also raised a number of important issues about the management of our assistance and development programmes and about our representation in Africa and in other parts of the world.
Les principaux objectifs du système devraient donc être de réduire la pauvreté et de promouvoir le développement durable et la bonne gouvernance dans les pays en développement, ainsi qu'à mettre en œuvre les objectifs du Millénaire.
The main objectives of the system should consequently be to reduce poverty and to facilitate sustainable development and good governance in developing countries, as well as to implement the Millennium Goals.
Nous devrions donc réviser la politique commerciale en direction des pays en développement, en donnant la priorité aux visions et aux objectifs de la politique de développement ainsi qu'à ceux du commissaire en charge du développement.
We therefore need to revise our trade policy towards developing countries, by giving priority to the aspirations and objectives of trade policy and to those of the Commissioner responsible for development.
Nous pourrions instaurer des réductions fiscales pour inciter les citoyens à acquérir des technologies plus modernes et, d'autre part, octroyer plus de fonds à la recherche et au développement ainsi qu'à la conduite de projets pilotes.
But they could! We could use lower taxes to encourage people to buy more advanced technology, giving more money to research and development and pilot projects.
L'évaluation définit leurs objectifs, fait apparaître la nécessité de la formation en termes de développement et de promotion, et identifie clairement la tâche qui leur incombe afin de contribuer à leur développement ainsi qu'à celui de l'organisation.
It is setting them goals, it is identifying the need for training for development, for promotion and identifying the things that they need to do to contribute to the development of themselves and to the organisation overall.
Je voudrais tout d’abord faire référence à l’accord du Conseil européen de décembre 2005 relatif au financement du dixième Fonds européen de développement ainsi qu’à la clé de contribution des États membres, un processus qui fut à la fois difficile et long.
I would first like to refer to the agreement of the European Council of December 2005 on the budgetisation of the 10th European Development Fund and on the contribution key for the Member States, a process that was both difficult and drawn-out.
Nous devons fournir un contenu sûr et de haute qualité et, sous ce rapport, une formation moderne, l’innovation, la recherche et le développement, ainsi qu’à n’en pas douter, une protection plus efficace des droits de propriété intellectuelle, sont nécessaires.
We must provide high standard, safe content. This involves up-to-date training, innovation, research and development, and undoubtedly a more efficient protection of intellectual rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.