“développement équilibré des territoires” in English
4 examples
Il y a aussi tout le débat sur le développement équilibré des territoires et le respect de leurs usagers, tout comme l'avenir des services publics et des monopoles d'État.
In addition, there is the entire debate on balanced regional development and respect for the users of territories, and also the future of public services and state monopolies.
Bien sûr, la politique structurelle doit concourir à la concrétisation ou au succès de la stratégie de Lisbonne, mais faisons bien attention au développement équilibré des territoires.
Of course, the structural policy must contribute to the practical expression and success of the Lisbon Strategy, but let us be careful to ensure the balanced development of the territories.
Aspects positifs en termes d'impact sur la cohésion économique et sociale, sur la croissance, sur la formation, sur l'emploi, mais aussi élaboration d'une vision globale et cohérente pour un développement équilibré des territoires au niveau de groupes de régions ayant des problèmes communs.
Positive aspects in terms of impact on economic and social cohesion, on growth, on training, on employment, but also the formulation of a global, consistent vision to ensure the balanced development of territories within groups of regions sharing common problems.