L'augmentation de la demande suggère que les États membres doivent introduire au plus vite l'arrangement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
The fact that ever more applications are being received would suggest that the Member States need to introduce the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Arrangement quickly.
Les principes définissant la RES sont pleinement reconnus au plan international, tant au sein de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de l'Organisation internationale du travail (OIT) que des Nations unies.
The principles governing CSR are fully recognised at international level, whether by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the International Labour Organisation (ILO) or the United Nations (UN).
En ce qui concerne les euro-obligations, la Commission, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et les experts disent que c'est une bonne idée, mais que c'est une idée prématurée, et c'est pourquoi nous sommes en retard.
With regard to eurobonds, the Commission, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), and the experts say that it is a good idea, but that it is a premature idea, therefore we are late.
Il est cependant juste de souligner les faiblesses qui persistent en matière d'administration des recettes douanières, les actuelles déficiences de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) et l'érosion des recettes fiscales.
It is, however, only right to point out the shortcomings still ongoing concerning the governance of customs revenue, the current deficiencies of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the erosion of tax revenues.
Je ne soutiens pas, cependant, l'amendement 22, qui impose une charge supplémentaire aux entrepreneurs et rend les entreprises européennes moins compétitives que les entrepreneurs des autres États membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
However, I did not support Amendment 22, which imposes an extra burden on entrepreneurs and makes European businesses less competitive than entrepreneurs in other member states of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
Cet état de fait va à l'encontre des exigences de transparence contenues dans l'arrangement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) de 2005, auquel participent tous les États membres de l'Union, et qui doit maintenant être transposé dans le droit européen.
This is in spite of transparency requirements in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Arrangement of 2005, which all EU Member States adhere to, and which shall now be transferred into EU law.
Face à l'augmentation de la demande de crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public, il est de plus en plus important d'introduire au plus vite le récent accord de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) portant sur cet instrument dans les États membres.
Given the growing number of applications for export credit with official support, it is increasingly important that the most recent Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Agreement on this instrument be introduced by Member States as quickly as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.