L’élite politique albanaise doit déployer des efforts accrus pour combattre la corruption et paver la voie du développement économique, politique et législatif.
The Albanian political elite has to make greater efforts to combat corruption and pave the way for economic, political and legal development.
L'ASA fournit un cadre stable pour le développement économique, politique et institutionnel du Monténégro et c'est une étape importante pour son intégration européenne, à condition que cet accord soit correctement mis en œuvre.
The SAA provides a stable framework for economic, political and institutional development in Montenegro and it is a significant step forward in the country's European integration path, provided that the Agreement is properly implemented.
L'interpénétration des différents vecteurs - commercial, d'aide au développement, économique, politique et diplomatique - est de plus en plus évidente dans le monde actuel et doit être assumée avec clarté, non tant comme une chose inéluctable, mais surtout comme une chance.
The interrelation of its various aspects, such as trade, development aid, economics, politics and diplomacy is increasingly apparent in today' s world and must clearly be seen, not so much as something inevitable, but above all, as an opportunity.
Il ne fait aucun doute, Monsieur le Président, que la stabilité de la région méditerranéenne et, en particulier, du Proche Orient, dépend dans une large mesure de partenariats adéquats de développement économique, politique, social et culturel, auxquels est particulièrement vouée l'Union européenne.
There is no doubt, Mr President, that, to a large extent, the stability of the Mediterranean region, and in particular of the Middle East, depends on appropriate partnerships for economic, political, social and cultural development, for which the Union is particularly suited.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.