Le développement économique des zones doit par exemple être soutenu par diverses solutions fiscales directes ou indirectes.
The economic development of the regions must be supported through, for example, various direct and indirect taxation solutions.
Il a empêché la réattribution de fonds au second pilier pour l’innovation, l’emploi et l’environnement et pour le développement économique des zones rurales, et a voté contre celle-ci.
He prevented, and voted against, the reallocation of funds to the second pillar for innovation, work and the environment and for the economic development of rural areas.
Dans le deuxième pilier, le développement rural doit être financé sur une base égale, c’est-à-dire à 75% par l’Union européenne, et le développement économique des zones rurales doit être garanti.
In the second pillar, rural development must be funded on an equal basis, that is to say with 75% from the European Union, and the proper economic development of rural areas must be guaranteed.
Dans le futur, nous devrons pourtant orienter notre aide vers la stimulation du développement économique des zones peuplées afin que les citoyens des pays africains puissent transformer progressivement leur pays par leurs propres efforts.
In future, however, our assistance should be directed towards stimulating the economic development of the populous areas, so that the citizens of African countries can gradually change the character of their countries through their own efforts.
Il est également fondamental de disposer d'une PAC forte pour assurer la préservation, la viabilité environnementale et le développement économique des zones rurales de l'Union face aux menaces d'abandon des terres et de dépeuplement des régions rurales.
A strong CAP is also crucial for the preservation, environmental sustainability and economic development of the EU rural areas against the threat of land abandonment and rural depopulation.
Il est également fondamental de disposer d'une PAC forte pour assurer la préservation, la viabilité environnementale et le développement économique des zones rurales de l'Union face aux menaces d'abandon des terres et de dépeuplement des régions rurales.
A strong common agricultural policy is also fundamental to the preservation, environmental sustainability and economic development of EU rural areas against the threat of land abandonment and rural depopulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.