Le secteur de l' énergie est particulièrement important pour le développement économique d' un pays et vital pour sa défense.
The energy sector is crucial to the economic development of a country and vital to its defence.
Les minorités satisfaites sont la base la plus solide pour la sécurité, la souveraineté et le développement économique d'un pays.
Satisfied minorities are the firmest foundation for a country's security, sovereignty and economic development.
Nous devons dissiper le mythe selon lequel le développement économique d'un pays est étroitement lié à une augmentation de la consommation d'énergie.
We must dispel the myth that the economic development of a country is closely tied to an increase in energy consumption.
Ensuite, le Parlement européen considère qu’il devrait exister une différenciation du niveau de cofinancement à partir des Fonds européens en fonction du niveau de développement économique d’un État membre.
Secondly, the European Parliament considers that there should be a differentiation in the level of cofinancing from EU funds, depending on a Member State’s level of economic development.
Ces quinze dernières années, nous avons accompli des progrès dans la lutte contre la pauvreté, mais nous sommes encore loin des résultats escomptés, parce que même si nous parvenons à promouvoir le développement économique d'un pays, cela ne signifie pas que la pauvreté y a été réduite.
in writing. (DE) Over the past fifteen years we have made progress in combating poverty, albeit far from to the extent we had hoped, for even if we manage to drive a country's economic development forward, this does not mean by a long chalk that poverty has thereby been reduced.