Comme l'ont dit M. Christodoulou et M. Bourlanges, nous le résoudrons en développant de nouvelles politiques.
It will be resolved, as Mr Christodoulou and Mr Bourlanges said, by developing new policies.
Ce mémorandum conjoint vise à dynamiser la recherche et l'innovation européenne en tirant parti des synergies existantes et en en développant de nouvelles.
This joint memorandum aims to energise European research and innovation by drawing on existing synergies and developing new ones.
Par conséquent, l'Union européenne doit mettre sur pied des campagnes d'information et prendre des mesures en utilisant les fonds communautaires, les incitants et les campagnes d'informations, ainsi qu'en appliquant et en développant de nouvelles technologies de production.
The European Union therefore needs to implement information campaigns, and to take action by making use of Community funds, incentives and information campaigns, and by applying and researching new production technologies.