L'ensemble des arguments développés dans le rapport justifient cette décision.
All the arguments set forth in the report justify this decision.
Je vous remercie aussi pour les éléments clés qui sont développés dans le rapport.
I also thank you for the key elements that were developed in the report.
Tous ces aspects sont bien développés dans le rapport et je peux vous assurer qu’ils trouveront écho dans nos plans d’action.
Those issues are well addressed in the report and I can assure you that they will be reflected in our action plans.
Je supplie mes collègues, quelle que soit l'opinion qu'ils peuvent avoir sur les sujets importants développés dans le rapport, de ne pas laisser ces personnes abuser ou détourner le travail effectué au Parlement.
I plead with colleagues, whatever your views are on the important topics in that report, do not let what we do in this Parliament be misused and abused by those people.
Il existe également une importante convergence entre les points de vue développés dans le rapport et nos positions sur des sujets tels que la compatibilité des conventions régionales, les réglementations de l'OMC et les adhésions à l'OMC.
There is also a large convergence between the views developed in the report and our positions on subjects such as the compatibility of regional arrangements, WTO rules and accessions to the WTO.
Outre les volets fiscaux qui, à notre avis, sont trop peu développés dans le rapport, c'est aussi la raison pour laquelle l'amendement 8 nous semble un strict minimum en ce qui concerne l'impôt des sociétés et la mise en ?uvre des conclusions du rapport Primarolo.
Besides the tax aspects which we do not think are covered sufficiently in the report, this is another reason why we feel that Amendment No 8 is an absolute minimum in terms of corporate income tax and the implementation of the conclusions of the Primarolo report.