Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“développés dans le cadre” in English

9 examples
Il est important que cette documentation s'inspire des contenus développés dans le cadre d'EQUAM.
It is important for this to be based on the content already developed by EQUAM.
Nous constituons sans aucun doute un partenaire très sûr dans les projets rationnels développés dans le cadre de l'intégration européenne.
We are a very reliable partner in any sensible projects which form part of European integration.
Je respecte le fait que, durant la création de l’Union européenne, ces centres ont dû être établis et développés dans le cadre d’une action commune coordonnée.
I respect the fact that during the founding of the European Union such centres had to be established and further developed as part of a coordinated joint action.
Les débats sur ces thèmes seront développés dans le cadre d’ateliers et de réunions diverses afin de contribuer à l’information de futures réunions de dialogue.
Discussions on these themes will be developed through workshops and other meetings, helping to inform future dialogue meetings.
Il a été demandé à la Commission de réaliser un travail préparatoire basé sur ces plans d'action développés dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
The Commission has been asked to carry out some preparatory work based on these action plans, which were developed within the framework of the European Neighbourhood Policy.
Plus généralement, au-delà des échanges économiques qui doivent être développés dans le cadre de relations commerciales harmonieuses, l'Europe et ses pays doivent renforcer leur dialogue politique et social.
More generally, over and above the trade that must be developed within the framework of harmonious trade relations, Europe and its Member States must step up their political and social dialogue.
D'autres projets de coopération ont pu être développés dans le cadre de Socrates ou de Leonardo, dans le contexte de la formation générale ou professionnelle des personnes ayant des besoins spéciaux en la matière.
Further cooperation projects on general or vocational training for people with special needs may be developed within the framework of the Socrates or Leonardo programmes.
Pour achever son analyse de l'avant-projet de budget général, le Conseil a utilisé un éventail d'outils budgétaires qui se sont avérés extrêmement utiles et qui ont été développés dans le cadre de la budgétisation des objectifs et des activités.
In order to complete its analysis of the preliminary draft budget, the Council employed a combination of budgetary tools which proved to be extremely useful and which were developed in the context of budgeting for objectives and activities.
Cela ne nous empêche pas d'exprimer des doutes quant à la viabilité financière des projets développés dans le cadre de ce réseau de transports européen. Ils exigent à vrai dire des investissements considérables, tant de la part des États membres que de leurs voisins.
However, we still have some doubt as to whether the projects under the European transport network are financially viable, calling as they do for major investment from both the Member States and neighbouring countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.