Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“développées de l'union européenne” in English

14 examples
Bon nombre de régions moins développées de l'Union européenne souffrent de leur situation périphérique.
Mr President, many of the less developed regions of the European Union suffer from the problem of peripherality.
De plus, cette procédure se heurtera très certainement à une forte résistance dans les démocraties les plus développées de l’Union européenne.
Moreover, it will most certainly meet with serious resistance in the best developed democracies in the European Union.
De nouvelles initiatives apparaissent, comme Aviation Valley, mais les Basses-Carpates restent l'une de régions les moins développées de l'Union européenne.
New initiatives are appearing, such as Aviation Valley, but at the same time, Podkarpacie is one of the most poorly developed areas in the European Union.
J'ai déjà commenté l'importance que l'industrie du textile revêt dans la majorité des régions relevant de l'objectif 1, les régions les moins développées de l'Union européenne.
I have already mentioned the importance of the textile industry in most of the Objective 1 regions, the least developed of the European Union.
Nous voyons avec préoccupation que la distance qui sépare les régions les plus développées des moins développées de l'Union européenne, loin de diminuer, a tendance à se creuser.
We note with concern that the gap between the more developed regions and the less developed regions of the European Union, far from narrowing, is tending to increase.
Dans ces régions, ce secteur représente la première activité en termes de richesse produite, il contribue en grande partie à l'effort de rapprochement avec les régions les plus développées de l'Union européenne.
This sector is the main activity in these regions in terms of the wealth it creates and makes a major contribution to the task of bringing these areas closer to the more developed regions of the European Union.
Six de ses huit régions sont parmi les 15 régions les moins développées de l'Union européenne, et la région de développement du Nord-Est, dont je suis originaire, reste la région la plus pauvre des 27 États membres.
6 out of the 8 regions are among the 15 less developed regions in the EU and the North East Development Region where I come from still remains the poorest of the regions in the 27 Member States.
Les régions européennes productrices de tabac font partie des moins développées de l'Union européenne et aucun nouvel emploi ne constitue une solution alternative aux postes de travail qu'offre actuellement la culture du tabac.
Europe's tobacco-producing regions are among the least developed in the EU, and no new job opportunities have been found as an alternative to the work provided by tobacco growing.
C'est pourquoi les activités de l'Union européenne doivent en premier lieu s'efforcer d'aider les exportations des entreprises, notamment par une aide au marketing, et soutenir les investissements dans les régions moins développées de l'Union européenne.
For that reason, the European Union must, as a priority, strive to support commercial exports, through marketing subsidies and investment aid, for example, in the less developed regions of the European Union.
D'autre part, le soutien aux tabaculteurs est vital dans la mesure où ceux-ci se trouvent majoritairement dans les régions les moins développées de l'Union européenne et n'ont pas d'alternatives agricoles ou économiques évidentes, comme cela a déjà été rappelé.
On the other hand, support for tobacco growers is vital in that they are concentrated in the least developed regions of the European Union, without any obvious agricultural or economic alternatives, as has been pointed out.
L'éventualité d'un financement de mesures de cet ordre sur des fonds de la ligne directrice agricole actuelle engendrera d'énormes problèmes puisqu'une part importante du coût de l'élargissement se répercutera sur les régions les moins développées de l'Union européenne.
The possibility of financing such measures from the resources of current agricultural guidelines will cause tremendous problems. It will also transfer a large part of the cost of enlargement onto the shoulders of the less developed regions of the European Union.
Les statistiques montrent que le fossé technologique entre les régions développées et les régions moins développées de l'Union européenne est deux fois plus grand que le fossé au niveau de la cohésion et de nombreux éléments portent à croire que le fossé s'accroîtra encore davantage.
Statistics show that the technology gulf between the developed and less developed regions in the European Union is twice as large as the cohesion gulf, and there is much to suggest that the gulf is widening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.