Cette idée a été largement développée par M. De Soto et je suis ce dossier de très près.
This idea has been extensively developed by Mr De Soto, and I have been following this matter very closely.
Donc, Monsieur le Président, je réponds très positivement à la question posée par M. Costa et développée par M. Savary et j'ai écouté avec attention les demandes du Parlement.
Thus I am giving a very positive reply to the question put by Mr Costa and discussed by Mr Savary and have listened carefully to what Parliament wants.
Pour poursuivre dans le sens de l'argumentation développée par M. Nicholson : pourquoi les jeunes Irlandais devraient-ils rester à la campagne à l'heure de l'émergence du tigre celtique ?
To take up the point made by Mr Nicholson: why should young people in the Celtic Tiger economy in Ireland remain on the land?