Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“développée depuis” in English

12 examples
L'OSCE s'est considérablement développée depuis l'adoption du mécanisme de Moscou en 1991.
The OSCE has substantially developed since the Moscow mechanism was agreed in 1991.
Ce pacte fait partie de l' approche globale de stabilisation qui a été développée depuis 1996 par l' Union européenne.
The pact is part of the global stabilisation approach the European Union has been developing since 1996.
Quand on parle d'autonomie stratégique, quelle est l'idée que nous développons, la politique qui est développée depuis dix ans?
When we talk about strategic autonomy, what idea are we developing, what policy have we been developing, for 10 years?
Il s'agit d'une barrière de crainte et de suspicion, qui s'est développée depuis le 11 septembre, mais qui existait sans doute déjà auparavant.
It is a barrier of fear and suspicion which has developed since 11 September, but was probably there beforehand.
Comme l'intervenant précédent l'a déjà déclaré à juste titre, la culture cinématographique et des médias s'est développée depuis longtemps en Hongrie.
In Hungary, as the previous speaker rightly said, the film and media culture has been developed for a long time.
Cette initiative est pour moi réjouissante car il s’agit de la législation communautaire sur l’égalité de traitement et de chances des femmes et des hommes, développée depuis 1975.
For me, this is an encouraging initiative because it concerns Community legislation on the equality of treatment and opportunity for men and women, which has developed since 1975.
L'imagination que certains hommes, certaines idéologies, certains régimes ont développée depuis des milliers d'années pour brimer les femmes, individuellement ou collectivement, mériterait de figurer au Livre des records.
The imagination that certain men, certain ideologies and certain regimes have developed over thousands of years in order to bully women, individually or collectively, deserves a place in the Book of Records.
Paris a observé avec une neutralité bienveillante le premier coup d'État de Gueï, et surtout il a témoigné d'une discrétion honteuse à l'égard de l'abjecte démagogie xénophobe ethnique développée depuis des années par les milieux dirigeants ivoiriens.
Paris noted the first coup d' état by General Gueï with a benevolent neutrality. What is more, it exhibited shameful discretion towards the despicable ethnic, xenophobic demagogery which has been developed over a number of years by the rulers of the Ivory Coast.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.