Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“développée avec” in English

14 examples
Elle s'est développée avec succès ces dernières années, représentant aujourd'hui 10 % des entreprises et 6 % de l'emploi de l'Union européenne.
It has been expanding successfully in recent years and today represents 10% of businesses and 6% of jobs in the European Union.
C'est pour cette raison que l'ESB s'est développée avec l'ampleur que l'on connaît et qu'elle s'est propagée en France, en Suisse et au Portugal.
This is why BSE was able to become so extensive, and why it was carried over to France, Switzerland and Portugal.
Cette approche doit être développée avec prudence, mais de manière à ne pas trop exclure les établissements de structure modeste ou moins complexe.
The IRB approach should be designed prudently but in such a way as not to unduly exclude smaller and less complex institutions.
C'est au niveau interétatique et au moyen d'une coopération développée avec les services d'Interpol que l'on peut au mieux combattre le crime organisé.
International organized crime is best tackled through international, global cooperation at an intergovernmental level and through a developed cooperation such as in Interpol.
C'est au niveau interétatique et au moyen d'une coopération développée avec les services d'Interpol que l'on peut au mieux combattre le crime organisé.
International organized crime is best tackled through international cooperation at intergovernmental level and by developing cooperation through Interpol.
Cette Constitution nécessitera des améliorations et, cela semble une évidence, elle devra être appliquée et développée avec ambition lorsque l’heure sera venue.
This Constitution will have to be improved and, of course, applied and developed ambitiously when the time comes.
Je comprends parfaitement vos réflexions sur l'identité nationale, une identité que nous, les pays situés entre l'Est et l'Ouest de l'Europe, avons développée avec succès.
I perfectly understand your words on national identity, an identity which we, the countries between the east and the west of Europe, have built up successfully.
Cela étant dit, on sait que, dans certains Etats membres, l'attention pour les droits des consommateurs s'est développée avec un certain retard par rapport au contexte européen.
Having said that, it is well-known that in some Member States, concern for consumer rights has developed at a slower pace than in Europe as a whole.
La ville est actuellement engagée dans une coopération scientifique bien développée avec de nombreux instituts d'enseignement et centres scientifiques à travers l'Europe et au-delà.
The city is currently engaged in very well-developed scientific cooperation with many educational institutions and scientific centres throughout Europe and beyond.
Pour être mise en œuvre et développée avec succès, la coopération territoriale, cette grande idée européenne, doit également être vue comme une sorte d'incarnation symbolique de l'UE pour tous les citoyens.
In order that it can be successfully implemented and developed, territorial cooperation, as an important European idea, should also be a kind of symbolic embodiment of the EU for all citizens.
La coopération, dans les domaines des affaires intérieures et juridiques, doit être développée avec les pays candidats de sorte que nous puissions atteindre ensemble les objectifs que nous avons fixés à la politique de l'Union.
Co-operation in the area of internal affairs and legal matters must be developed with the applicant countries so that together we can achieve the goals we have set for Union policy.
En France, par exemple, malgré les accusations de protectionnisme portées par certains États membres, une campagne de communication a été développée avec différents supports publicitaires sur les lieux de vente et financée par l'interprofession.
In France, for example, despite accusations of protectionism levelled by certain Member-States, a communication campaign was developed by deploying different advertising media at sales outlets and with the financial backing of professional groups.
En ce qui concerne les amendements nos 5 et 11, j'aimerais dire que nous ne pensons pas que la coopération devrait être favorisée et développée avec toutes les parties appropriées, mais plutôt que nous devons utiliser un texte davantage cohérent avec la formulation de l'article 129.
As regards Amendments Nos 5 and 11, I would like to say that we do not agree that cooperation should be fostered and developed with all the relevant parties, but rather that we must use a text that is more consistent with the wording of Article 129.
En tant que rapporteur pour l’accord Union européenne-Maurice, j’ai pu mesurer l’importance des intérêts économiques mutuels que recouvre cette filière de référence que nos professionnels ont développée avec un certain nombre de partenaires ACP de l’océan Indien et de partenaires latino-américains.
As rapporteur for the EU-Mauritius agreement, I have been able to assess the scale of the mutual economic interests involved in this key sector that those working in the field in Europe have developed with a number of ACP partners in the Indian Ocean and with Latin American partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.