Ce rapport contient de nombreux éléments positifs, même s'il a été développé dans le cadre du marché intérieur que défend l'Union européenne.
There are quite a lot of positives in this report, despite its being developed in the framework of the internal market, which the European Union advocates.
Le Parlement européen a lui aussi développé, dans le cadre de notre accord de partenariat, sa propre structure de dialogue approfondi avec le parlement ukrainien.
The European Parliament also, under our Partnership Agreement, has developed its own framework for in-depth dialogue with the Ukrainian Parliament.
En fait, depuis 1995, le partenariat UE - Israël s’est développé dans le cadre d’un accord d’association qui prévoit, entre autres, un traitement préférentiel sur le marché européen pour les produits israéliens.
In fact, since 1995 the EU-Israel partnership has developed within the framework of an association agreement that provides, amongst other things, for preferential treatment of Israeli products on the European market.
Mais il faut souligner que l'approbation de la stratégie pour le nouveau millénaire doit avoir lieu le plus vite possible pour donner une impulsion et une continuité au travail développé dans le cadre du plan d'action précédent.
However, we must stress that it is vital for approval to be given as soon as possible to the strategy for the new millennium, so as to give a fresh impetus, while preserving continuity, to the work done under the previous action plan.