Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“dévastatrices sur” in English

12 examples
La tempête a été d'une rare intensité, elle a causé des inondations dévastatrices sur le littoral français.
The storm was exceptionally intense; it caused devastating floods along the French coast.
Il s'agit en effet d'une tragédie humaine, qui a des répercussions dévastatrices sur les vies, les foyers et les entreprises de ses victimes.
This is indeed a human tragedy, which has had a devastating impact on people's lives, homes and businesses.
Il ne tient pas compte du fondamentalisme politique, social et idéologique, dont les femmes sont victimes et qui a des conséquences dévastatrices sur leur qualité de vie.
The political, social and ideological fundamentalism directed at women with such devastating consequences for their quality of life has been ignored.
Croire que la monnaie influence durablement la croissance et l'emploi, comme c'était le cas dans le rapport préliminaire, a des conséquences dévastatrices sur la politique monétaire.
To believe that currency has a long term influence on growth and employment, as was the case in the preliminary report, has devastating consequences for monetary policy.
Nous ne devons pas perdre de vue que les résultats des élections nationales qui se déroulent actuellement peuvent en fait avoir des conséquences favorables ou dévastatrices sur les droits des citoyens.
It should be remembered that the outcome of ongoing national elections could have both a positive and a negative impact on citizens' rights.
L'incident du Prestige aurait dû être considéré comme ayant eu lieu dans les eaux de l'UE, avec des conséquences potentiellement dévastatrices sur l'environnement commun et les industries de pêche européennes.
The Prestige incident should have been viewed as occurring in EU waters, with potentially devastating consequences for the shared environment and European fishing industries.
Leur fermeture continue entrave le passage correct du personnel et des marchandises humanitaires. En outre, il est à espérer qu'elle n'aura pas de conséquences dévastatrices sur l'économie de la bande de Gaza.
Their continued closure impedes the effective passage of humanitarian personnel and goods and it is to be hoped that this will not have devastating consequences for the economy of the Strip.
Je préconise qu'il soit mis fin au dumping de la surproduction européenne sur les marchés du Sud, car cette pratique qui perturbe les marchés a des conséquences dévastatrices sur les producteurs locaux de ces pays.
I advocate that an end should be put to the dumping of Europe's overproduction on the markets of the South because this market-disrupting practice devastates local producers there.
Le seuil de 50 grammes proposé par la Commission, associé à un prix plafonné à deux fois et demi le tarif public, est vraiment trop drastique et aurait eu des conséquences dévastatrices sur les services postaux universels.
The limits of 50 grams and two and a half times the public tariff are truly too drastic and would have had dire consequences for the providers of universal postal services.
Nous sommes tous conscients des conséquences dévastatrices sur notre environnement - ainsi que sur la vie animale et parfois humaine - que peut entraîner l’absence de contrôles adéquats lorsqu’il s’agit de transport de déchets.
We are all aware of the devastating consequences on our environment – as well as on animal and sometimes human life – that can result when adequate controls are not in place for the transport of waste products.
Cette crise produit des conséquences dévastatrices sur le commerce mondial, mais, par exemple, l'affirmation du sommet financier des Nations unies, tenu l'année passée, selon laquelle la conclusion du cycle de négociations de Doha constitue une réponse, est totalement infondée.
This crisis is having devastating consequences on world trade, but the demand of the United Nations financial summit last year, for example, that the conclusion of the Doha Round of trade negotiations is the answer, is utterly wrong.
Il est également nécessaire d'aborder les situations qu'a évoquées la rapporteure, au rang desquelles les accidents de navigation et les sacs en plastique, susceptibles de produire des conséquences dévastatrices sur la durabilité économique, sociale et environnementale des régions atlantiques.
There is also a need to address the cases mentioned by the rapporteur, such as navigation accidents or plastic bags, which can have devastating consequences for economic, social and environmental sustainability in the Atlantic regions.
Expressions with “dévastatrices sur”
conséquences dévastatrices sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.