La crise financière a eu un impact dévastateur sur les pays de la région ACP, rendant plus complexes encore les défis environnementaux et l'instabilité des prix alimentaires.
The impact of the financial crisis on countries in the ACP region has been devastating, making the environmental challenges and the volatility of food prices even more complex.
Un nombre croissant d'entreprises délocalisent, profitant des frais de main-d'œuvre réduits dans certains pays, notamment en Chine et en Inde, avec un effet dévastateur sur les pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.