Les femmes ont porté le poids des terribles années de guerre qui ont dévasté le pays.
Women have borne the brunt of tragedy in Afghanistan through years of war.
Le VIH/SIDA dévaste le pays, un adulte sur cinq étant séropositif et plus d’un million d’enfants ayant perdu leurs parents à cause de cette maladie.
HIV/Aids has had a devastating effect on the country, with one in five adults being HIV positive and over one million children orphaned through the loss of their parents from Aids.
(SK) Madame la Présidente, la sanglante guerre civile qui a duré plus de vingt ans au Soudan a dévasté le pays et détruit, ou tout au moins marqué, plusieurs millions de ses habitants.
(SK) Madam President, the bloody civil war which has lasted more than two decades in Sudan has devastated the country and destroyed or otherwise tragically left its mark on millions of its inhabitants.