La monnaie unique implique la fiscalité unique, sinon on remplace les dévaluations monétaires par des dévaluations fiscales.
The single currency implies a single tax system, otherwise monetary devaluations will give way to tax devaluations.
Les éleveurs de vers à soie ont déjà récemment profité des dévaluations monétaires intervenues dans les États membres concernés.
Breeders of silkworms have already recently profited from currency devaluations in the relevant Member States.
Même si on commence à aborder bien timidement le sujet des dévaluations monétaires compétitives, la question de ce qui est supportable pour l'Union européenne reste posée.
Even if we start to tackle, albeit timidly, the subject of competitive currency devaluations, there is still the question of what is acceptable to the European Union.
Comme on le sait, l'Organisation mondiale du commerce n'admet pas des mesures contre les dévaluations monétaires et jusqu'à présent les États-Unis et l'Union européenne n'ont appliqué aucune mesure en la matière.
It is well known that the World Trade Organisation does not accept measures against currency devaluations and, until now, the United States and the European Union have not applied any measures in this respect.