La méthode utilisée est classique: consolider les finances et organiser une dévaluation compétitive.
The classic method uses is to shore up the finances and organise a competitive devaluation.
Nous aurions été confrontés à une spéculation et à une dévaluation compétitive impliquant plus de 20 monnaies nationales.
We would have had to deal with speculation and competitive devaluation among more than 20 national currencies.
Toute "dévaluation compétitive", toute "sous-évaluation compétitive" sont à éviter, car elles mettent à mal la nécessaire coopération économique et monétaire internationale.
All 'competitive devaluations' and all 'competitive undervaluations' should be avoided, because they harm necessary international economic and monetary cooperation.
Nous nous retrouverions à nouveau dans une situation pénible de dévaluation compétitive qui aurait mis notre économie réelle à genoux dans un contexte de spéculation financière internationale.
We would be back in this torturous situation of competitive devaluation that would have brought our real economy to its knees in the face of international financial speculation.