Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“détruit la vie” in English

13 examples
Sami a détruit la vie de ses enfants.
Sami destroyed the life of his children.
La télévision détruit la vie de la famille.
Television is ruining family life.
Le mandat d'arrêt européen détruit la vie de personnes innocentes.
The EAW is destroying innocent people's lives.
Cette proposition détruit la vie de nombreux citoyens et leurs communautés dans des régions éloignées.
This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.
Pareille violence est source de terribles souffrances et détruit la vie de millions de femmes et, partant, de familles entières.
Such violence causes great suffering and destroys the lives of millions of women and thereby of entire families.
Ce phénomène, et en particulier les menaces d’exécution d’actes violents, détruit la vie d’un grand nombre de femmes et d’enfants.
Many women and their children have their lives ruined as a result of violence and, especially, threats of violence.
Avec les problèmes du chômage et de la pauvreté, la toxicomanie ravage une bonne partie de nos villes et détruit la vie de nos jeunes.
Combined with unemployment and poverty, drugs are laying waste large parts of our cities and destroying the lives of our young people.
Un groupe d'experts a estimé que le sulfure d'hydrogène aura totalement détruit la vie subaquatique de la mer Noire d'ici environ 30 ans.
A group of experts estimated that subaquatic life will completely disappear from the Black Sea in approximately 30 years due to hydrogen sulphide.
Je dirais également que vous avez complètement tort de penser qu'un meilleur droit à la traduction permettrait de corriger cette législation défaillante qui détruit la vie de certaines personnes.
I would also say that you are entirely mistaken if you think that better translation rights are any sort of cure at all for this flawed piece of legislation which is ruining people's lives.
Dans des pays comme la Tunisie, résister simplement au genre de socialisme ou d'islamisme radical qui a détruit la vie de tant de personnes dans le monde arabe ces dernières décennies, semble relever de l'exploit.
In states such as Tunisia, it may seem an achievement merely to resist the kind of radical socialism or Islamicism that has blighted the lives of so many in the Arab world in recent decades.
Notre troisième défi stratégique consiste à faire face aux dérives de la mondialisation, qu'il s'agisse de la criminalité transfrontalière, de la traite des êtres humains, de la migration clandestine ou du fléau de la drogue qui détruit la vie de tant de personnes.
Our third strategic challenge is to confront the downsides of globalisation, including cross-border crime, human trafficking, illegal migration, and the scourge of illicit drugs that ruin so many lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.