Cela nuit à nos activités, encourage la criminalité et détruit des emplois.
This jeopardises our businesses, promotes crime and destroys jobs.
Une fois qu'ils sont entrés, ils sont dans le marché intérieur et on détruit des emplois et on met en péril la sécurité ou la santé publique.
Once they have entered, they are in the internal market, and jobs are destroyed and public safety and public health are put at risk.
C'est avec ce type d'aveuglement que l'UE poursuit sa politique climatique malheureuse qui détruit des emplois dans les industries les plus propres.
It is with this sort of self-deception that the EU continues with its wretched climate policy that is destroying jobs in the cleanest industries.
Dans sa prochaine proposition, il devrait calculer si celle-ci détruit des emplois, parce que s'il y a ici aujourd'hui une chose qui est certaine, c'est que nous n'allons approuver aucune proposition qui entraîne une perte d'emplois.
In his next proposal he should include the question of whether he is going to destroy jobs, because if there is one thing that has been made clear today, it is that we will not approve any proposal that destroys jobs.
Le fameux développement macro-économique pour la création d'emplois est ainsi avalé par l'autoréglementation du libre marché qui, jusqu'ici, n'a pas produit mais détruit des emplois stables en alimentant tout au plus les salaires de misère dans un secteur précaire.
The acclaimed macroeconomic development for job creation is so tied up in the self-regulation of the free market that it has not yet created any jobs, rather it has destroyed stable jobs, while, in the worst of cases, contributing to keeping salaries low in precarious employment sectors.