Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“détruit dans” in English

11 examples
C'est du reste pourquoi vous refusez de payer pour reconstruire tout ce que vous avez détruit dans le reste de la Yougoslavie.
Furthermore, that is why you are refusing to pay for the reconstruction of what you destroyed in the rest of Yugoslavia.
Les Timorais ont fait naître une fleur, un château d' espoir qu' un souffle violent a subitement détruit dans le sang, la violence et la mort.
The Timorese created a flower, a castle of hope which, in one outburst of violence, was brought down and destroyed in blood, violence and death.
(DE) Monsieur le Président, dans le nord-ouest du Pakistan, ce qui n'avait pas été détruit dans certaines régions par la guerre et le terrorisme a été rasé par les inondations de 2010.
(DE) Mr President, in north-west Pakistan, what had not already been destroyed in some regions by war and terrorism was swept away by the floods in 2010.
Ce régime irakien a détruit dans les années quatre-vingts des milliers de villages kurdes et a déporté ou tué des dizaines de milliers de personnes, notamment en faisant usage de gaz toxiques.
This Iraqi regime destroyed thousands of Kurdish villages in the 1980s and killed and deported tens of thousands of people by the use of poison gas.
Les néoconservateurs, les compagnies pétrolières, les entreprises de la construction et les mollahs wahhabites d'Arabie saoudite souhaitent tous voir l'État souverain d'Iran détruit dans le cadre d'une guerre d'agression.
Neocons, oil companies, construction corporations and the Wahabi mullahs of Saudi Arabia all want to see the sovereign state of Iran destroyed by an aggressive war.
Premier constat, au cours des cinq années écoulées, chaque fois qu'un emploi a été détruit dans la construction navale européenne, un emploi a été créé dans la construction navale coréenne, nos sacrifices ont donc été parfaitement inutiles.
Firstly, in the course of the past five years, every time a job has been lost in the European shipbuilding industry, another job has been created in the Korean shipbuilding industry, and our sacrifices have therefore been perfectly useless.
À Dublin, après 10 jours de discussions, 109 pays se sont engagés à signer l'interdiction de ces armes mortelles, à aider leurs victimes et à apporter un soutien financier aux régions concernées, mais cet accord précise également que l'arsenal doit être détruit dans les huit ans.
In Dublin, 109 countries undertook, after 10 days of debate, to sign the prohibition on the deadly weapons, to provide assistance to victims and to provide financial help to the areas involved, but the agreement also stipulates that all the arsenals must be destroyed within eight years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.