Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“détruisant ainsi” in English

8 examples
Le régime qui promettait tant est devenu aussi corrompu et incompétent que celui qui l'avait précédé, détruisant ainsi les espoirs et l'avenir de millions de Kényans.
The regime that offered so much promise has become as corrupt and inept as its predecessor, in the process destroying the hopes and future of millions of Kenyans.
Ceux qui financent la violence par des drogues illégales et des enlèvements, détruisant ainsi la dignité, la liberté et l’écologie de la population, ne peuvent être décrits que comme des terroristes.
People who fund violence through illegal drugs and kidnappings, destroying the dignity, freedom and ecology of the people, can only be described as terrorists.
Un exemple précis est que l'UE pratique le dumping agricole, détruisant ainsi la culture africaine locale de denrées alimentaires, renforçant ainsi la nécessité pour les gens de fuir leur pays d'origine.
A specific example is that the EU carries out agricultural dumping, thereby destroying the local African cultivation of foodstuffs, thus making it increasingly the case that people have to flee their home countries.
La dépendance par rapport à ce nouveau phénomène provoque des maladies auprès des jeunes, qui les empêchent de prendre part à la société, détruisant ainsi leurs perspectives éducatives ou professionnelles.
Dependence on this new phenomenon causes illnesses in young people which make them unfit to participate in society, destroying their prospects for education or work.
Sinon, on assistera à un effet boule de neige où tous les problèmes de retard perdureront pour 7 années encore, détruisant ainsi les réalisations de programmes dont nous devons, avec raison, nous enorgueillir.
The alternative will be a domino effect in which all the problems of delay continue for seven more years, blighting the achievements of programmes of which we should be justifiably proud.
Le gouvernement palestinien est légitime, même si le Conseil européen et la Commission européenne le mettent en quarantaine, détruisant ainsi toutes les occasions que ce gouvernement nous donne d'engager un dialogue légitime.
There is a legitimate government on Palestinian soil which the European Council and the European Commission has quarantined, thereby destroying every opportunity which this government is giving us to engage in legitimate talks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.