Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“détriment des petits pays” in English

4 examples
Il remet la prise de décision dans l'UE aux grands États membres, notamment l'Allemagne, au détriment des petits pays.
It hands decision-making in the EU to the big Member States, notably Germany, at the expense of the small countries.
Il faut aussi soigneusement veiller à l'équilibre institutionnel qui ne doit pas, au dernier moment, être rompu au détriment des petits pays.
We should be careful in particular about the question of institutional balance. It must not be thrown overboard at the last minute to the disadvantage of the smaller countries.
Le traité de Nice a principalement pour l'objet autre chose : le renforcement du pouvoir, au sein de l'Union, des États membres les plus importants, au détriment des petits pays.
The Treaty of Nice is actually in the main about something else. It is about the power of the large EU countries being strengthened at the expense of the small countries.
On nous a ainsi présenté des propositions qui violent le principe de la solidarité européenne et dont l’objectif est de veiller à ce que le marché du sucre soit réformé au détriment des petits pays, notamment des nouveaux États membres.
This has led to us being presented with proposals that violate the principle of European solidarity, and whose aim is to ensure that the sugar market is reformed at the expense of smaller countries, in particular the new EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.