Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“détriment d'une autre” in English

8 examples
Il relève qu'aucune dimension ne doit être renforcée au détriment d'une autre.
It points out that none of the dimensions may be strengthened to the detriment of another.
Lorsqu'elle s'applique, c'est au détriment d'une autre logique : celle du service public.
When it is applied, it is to the detriment of another logic, that of public service, which explains why we have voted against this report.
Cela signifie essentiellement qu'aucune génération ne doit ou ne devrait vivre au détriment d'une autre.
Essentially, this merely means that no generation must, or should, live at the expense of another.
Ce renforcement de l'OSCE doit jeter les bases permettant d'atteindre un équilibre où aucune dimension n'est renforcée au détriment d'une autre.
This strengthening of the OSCE must create the framework for achieving a balance where none of these aspects is supported at the expense of the others.
Les aides ne doivent pas avoir une finalité précise, elles doivent avoir une portée générale et ne pas avantager une entreprise au détriment d’une autre.
The aid must not have a specific focus, but be directed across the board and not favour one company at the expense of another.
Nous ne pouvons pas enregistrer des progrès dans une partie de notre voisinage au détriment d'une autre, car le budget de l'UE a été structuré de manière à l'éviter.
We cannot achieve success in any part of the neighbourhood at the cost of another part, because the EU budget has been structured to prevent this.
Au sein du parti populaire, nous nous efforçons toujours de veiller à ce que l'une de ces langues officielles ne fleurisse pas au détriment d'une autre, et ce pour le bien de nos citoyens et afin de disposer d'une population entièrement bilingue.
We in the People's Party always try to ensure that one of these co-official languages does not thrive to the detriment of another, for the good of our citizens and in order to have a totally bilingual population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.