Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“détriment d'autres programmes” in English

5 examples
C'est très important tant que cette augmentation ne se fait pas au détriment d'autres programmes importants tels que Socrates et Leonardo da Vinci.
That is very important as long as it does not impede and take money away from important programmes such as Socrates and Leonardo da Vinci.
La commission de l'industrie s'est prononcée très clairement en faveur d'un financement qui ne s'organise pas au détriment d'autres programmes innovants.
The Committee on Industry has been arguing very clearly in favour of funding not being at the expense of other forward-looking programmes.
Les agences absorbent toute la marge de manuvre au détriment d'autres programmes et, à un moment ou l'autre, la Communauté doit en outre assumer la charge des pensions.
The agencies take up all the scope for other programmes, and at some point the Community ends up having to pay the pension costs as well.
Sans agir au détriment d’autres programmes, il faut néanmoins se donner les moyens de notre ambition pour "faire de l’éducation et de la formation européennes une référence de qualité mondiale d’ici 2010".
Without impairing other programmes, we must nevertheless allocate ourselves the resources to match our ambition to ‘make Europe’s education and training systems a world quality reference by 2010’.
Deuxièmement, nous sommes, par principe, opposés à ce genre de tours de passe-passe qui n'ont pas le moindre effet, sont financés au détriment d'autres programmes et, par conséquent, échouent tout simplement.
Secondly, we are, as a matter of principle, opposed to these types of conjuring tricks which do not have the slightest effect and which are financed at the expense of other programmes and therefore simply fizzle out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.