Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“détresse humaine” in English

9 examples
Tout ce qui peut être fait pour soulager la détresse humaine doit être fait.
Everything that can be done must be done to alleviate this human suffering.
Certes, de trop nombreuses femmes enceintes se trouvent dans des situations de détresse humaine ou matérielle.
It is certainly true that too many pregnant women find themselves in situations of human or material distress.
Ces groupes sont directement responsables d'attaques contre la population civile et d'une grande détresse humaine.
These groups are directly responsible for targeting civilians and for an enormous amount of human suffering.
Espérons que cette conscience de la détresse humaine et de la solidarité mutuelle dans le monde restera permanente.
Hopefully, this awareness of human distress and mutual solidarity in the world will be permanent.
Du point de vue de la détresse humaine, toutes les raisons justifient en effet que l' Union européenne s' occupe en priorité du Congo.
For from the point of view of human misery there is every reason for the Union to concern itself intensively with Congo.
Ces armes engendrent une détresse humaine considérable et, en rendant le monde moins sûr, affectent notre propre sécurité et notre propre prospérité.
These weapons result in considerable human misery and, in making the world less safe, they affect our own security and prosperity.
Atténuer la détresse humaine et rassembler des forces internationales de maintien de la paix sont les choses les plus urgentes et elles ont maintenant la priorité.
Alleviating a humanitarian disaster and putting together an international peacekeeping force are now urgent priorities.
La détresse humaine causée par le tremblement de terre est impressionnante: des centaines de personnes sont mortes ou blessées, et Port-au-Prince est pratiquement totalement détruit.
The human distress caused by the Haiti earthquake is on a massive scale: hundreds of thousands are dead or injured, and Port-au-Prince is almost completely destroyed.
Ce qui est perfide dans cette situation, c'est l'utilisation politique qui est faite d'une détresse humaine et économique bien réelle, qui est encore augmentée artificiellement, et les plus faibles, dans cette société, sont les plus durement touchés.
The insidious thing about this situation is the way that genuine human and economic distress, much of it artificially made worse, is exploited for political purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.