Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“détournés pour” in English

9 examples
Nous aurions pu voir les traités détournés pour entériner cette idée.
We could have seen the misuse of treaty language to make that point.
Il s'agit de veiller à ce que les fonds des contribuables européens ne soient pas détournés pour financer des guerres, des guerres insensées, en Afrique.
It is making sure that the funds of the European taxpayer are not misused to fund wars - crazy wars - in Africa.
Troisième point: il importe de laisser aux États la possibilité d'interdire le commerce des précurseurs lorsqu'il y a déjà lieu de supposer que ces précurseurs sont détournés pour la fabrication de drogues.
The third point concerns the opportunity given to the Member States to prohibit trade in precursors where there is reason to assume that these precursors are being diverted for the production of drugs.
Je pense personnellement que ces concepts que nous avons développés, bien que très importants, ne s'inscrivent pas dans une politique de sécurité. Ils pourraient en effet être détournés pour justifier des interventions militaires dans le monde entier.
In my personal opinion, these concepts that we have developed, whilst very important, are not suitable for a security policy, as they can be misused to justify military intervention all around the world.
Un contrôle plus efficace et une meilleure fixation des priorités permettraient d’utiliser les milliards d’euros de dons destinés au développement et à des buts humanitaires, mais qui sont ensuite détournés, pour financer des fournitures de médicaments adéquates.
More effective control and better setting of priorities would make it possible for billions given for development and humanitarian purposes, but then misdirected, to be used to buy adequate supplies of medicines.
Plus on range de régions dans cette catégorie d'aide de l'objectif 1, soit parce que l'on ne veut pas accepter le critère des 75 %, soit parce que l'on trouve des moyens détournés pour ne pas devoir l'accepter, plus on contribue à mal remplir cet objectif communautaire important.
The more regions are classified in the highest category of assistance - Objective 1 - either because people do not wish to accept the 75 % threshold or because they find ways to avoid complying with it, the harder it becomes for us to achieve this important Community objective satisfactorily.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.