News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“détournées pour” in English
7 examplesIl y a toujours des voies plus ou moins détournées pour les contourner, et les enfants sont particulièrement inventifs dans ce domaine.
There are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.
Il est encore moins acceptable que des aides financières et alimentaires de l'Union européenne soient détournées pour acheter des armes.
Still less can there be any question of allowing financial aid and food aid from the European Union to be misused in order to buy weapons.
Les discussions sur la difficulté de financer le stockage des déchets étaient également taboues, tout comme l'augmentation de la menace des ressources nucléaires détournées pour fabriquer des bombes, éventuellement à des fins terroristes.
Discussion of the difficulty of funding waste disposal was likewise off-limits, as was the increasing threat of nuclear material being misused to build bombs or possibly for terrorist purposes.
Mais si la gestion du trafic permet le développement de services de haute qualité et contribue à la sécurisation des communications, ces mêmes techniques peuvent également être détournées pour dégrader la qualité des communications ou d'autres services jusqu'à des niveaux inacceptables.
Even though traffic management can allow premium high-quality services to develop and can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of communications or other services to unacceptably low levels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
