News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“détourné à des fins” in English
6 examplesJe ne souhaite pas voir Galileo détourné à des fins militaires.
I am not keen on seeing Galileo turned to military applications.
La situation est plus claire et le processus ne sera pas détourné à des fins politiques.
The situation is clearer and the process will not be hijacked for political aims.
Source d'efficacité, le progrès a, lui aussi, été trop souvent détourné à des fins mercantiles.
In Western Europe, this has led to the adoption of far-reaching social legislation to guarantee equal opportunities and equality under the law.
Leur droit exclusif à l’interprétation du Coran est constamment détourné à des fins politiques.
Their exclusive power to interpret the Koran is constantly being abused for political ends.
Le débat sur l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen a été tellement détourné à des fins politiques que nous en avons presque fini par oublier de quoi nous débattons.
The debate about Romania and Bulgaria joining the Schengen area has been hijacked so much for political purposes that we have almost forgotten what it is we are really debating.
Quand, en 2003, après de nombreuses allées et venues, Pyongyang admit un retraitement à des fins militaires, il fut établi que ce qui était décrit comme un programme nucléaire civil était détourné à des fins militaires.
When Pyongyang, in 2003, after a great deal of to-ing and fro-ing, admitted that it was reprocessing for military purposes, it was established that what was described as a civil nuclear programme was being misused for military ends.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
