Mais ce point n'a pas été repris dans les conclusions du sommet préparatoire, où le changement climatique n'était cité qu'au détour d'une phrase, parmi d'autres défis.
But that did not get into the agreed language which passed for the conclusions of the preparatory summit, which talked only about climate change in one sentence in a list of other challenges.
Elle n'apparaît qu'au détour d'une phrase brève et sibylline, ajoutée à la dernière minute des négociations: »Ces documents n'ont pas d'incidence sur la position juridique de la Communauté européenne, de ses États membres et du Canada».
It appears only in a brief and sibylline phrase, added at the last minute of the negotiations to the effect that these documents have no impact on the legal position of the European Community, of its Member States, or of Canada.