Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“détient encore” in English

6 examples
Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
Copenhague peut être un succès, Copenhague doit être un succès, et l'Union européenne détient encore la clé de ce succès.
Copenhagen can succeed, Copenhagen must succeed, and the European Union still holds the key to its success.
Parmi ces États : la Chine, la Russie, l'Inde et Israël, qui détient encore Mordekaivanour, objecteur de conscience, dans une de ses prisons.
Here are just a few examples - China, Russia, India and Israel, which is still holding Mr Mordekaivanour as a conscientious objector in prison.
Dans le même temps se pose la question de savoir quelle autorité détient encore le Conseil de sécurité des Nations unies, lorsque des membres de l'ONU constituent des stocks d'armes nucléaires contre sa volonté expresse.
Meanwhile, the question arises as to what sort of authority the UN Security Council is left with, when UN members stock up on nuclear weapons against its express will.
La communauté internationale a, depuis longtemps, dénoncé l'ensemble des violations des droits de l'homme perpétrées par un régime qui détient encore des prisonniers politiques et qui pratique systématiquement des tortures et des sévices.
For a very long time the international community has been denouncing all the violations of human rights carried out by a regime which is still holding political prisoners and systematically torturing and abusing people.
Cette autonomie doit toujours être envisagée à la lumière de notre dépendance par rapport à l' OTAN. C' est l' OTAN qui détient encore le matériel militaire essentiel et c' est l' OTAN qui a permis aux gouvernements de l' UE de déployer leurs troupes en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo.
This will always be relative to our dependence and reliance on NATO which still owns the essential military hardware and which enabled EU governments to deploy their troops in Bosnia-Herzegovina and Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.