Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“détermineront si” in English

12 examples
Je pense que ces nouvelles réformes détermineront si oui ou non la Turquie y parviendra.
I think that these further reforms will determine whether or not Turkey will be able to do this.
Les quelque dix années à venir détermineront si nous sommes parvenus à maitriser la situation.
The next decade or so will determine whether we manage to bring the situation under control.
Nous devons dire quels critères détermineront si la poursuite de ce processus est envisageable.
We must state which criteria will decide whether the continuation of that process is possible.
Ce sont ces critères qui détermineront si la Turquie peut poursuivre sur la voie de l'adhésion.
This means that the criteria are key; they will determine whether Turkey can proceed to accession.
Il est à présent clair qu'un certain nombre de facteurs, tels que les coûts, les ressources financières des organisations et la possibilité d'obtenir des fonds publics, détermineront si leurs aménagements représentent une charge considérable pour l'employeur.
Now it has become clear that a number of factors such as the cost involved, the financial resources of the organisations and the possibility of obtaining public funds will determine if their accommodation would impose a considerable burden on the employer.
Il s’agit d’une phase critique, car les efforts réalisés aujourd’hui détermineront si ce travail sera finalement couronné de succès ou s’il ne parviendra pas à atteindre les résultats escomptés, et cela dépend fortement de la qualité de la substance qui ressortira de ces efforts.
The reason why this stage is critical is that the present efforts will determine whether this work is ultimately crowned with success or whether it falls short of the desired outcome, and this depends very much on the quality of the substance that emerges from these present efforts.
Les mesures que nous reprendrons au cours de ces dix prochaines années détermineront si nous parvenons à maîtriser la situation ou si nous laissons le changement climatique prendre des proportions au point de représenter une menace pour le bien-être et la stabilité de nos sociétés.
The measures we take over the next 10 years will determine whether we manage to bring the situation under control or let climate change reach levels so dangerous that it threatens the wellbeing and stability of our societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.