Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“détermineront l'avenir” in English

10 examples
Vous devez trancher des questions qui détermineront l’avenir de notre Union.
You must decide on questions which will define the future of our Union.
Oui, ce sont des décisions difficiles à prendre, mais ce sont ces décisions qui détermineront l'avenir ou l'échec de la zone euro.
Yes, they are hard decisions, but these decisions will determine the future or the failure of the euro zone.
La santé des citoyens de l'UE doit être perçue comme l'un des facteurs sociaux et politiques décisifs qui détermineront l'avenir de l'Union.
The health of EU citizens must be perceived as one of the key social and political factors that will determine the Union's future.
Tant que ce genre de priorités erronées détermineront l'avenir de l'UE, les citoyens n'auront guère de confiance dans la coopération européenne.
As long as such wrong priorities determine the future of the EU, confidence in European cooperation will also be low.
Nos efforts, ajoutés à ceux de nos partenaires au cours des prochains mois, de l’année prochaine et au-delà, détermineront l’avenir de notre nation.
Our efforts, joined by those of our partners over the next few months, the next year and beyond, will determine the future course of our nation.
L' objectif n' est naturellement pas d' anticiper les réponses mais bien de poser les bonnes questions et d' indiquer les problèmes qui détermineront l' avenir de l' Europe.
Of course, we must not try to anticipate the answers, but it will be necessary to ask the right questions and identify those issues which will determine the future of Europe.
C’est un fait particulièrement important dans l’optique des prochaines élections présidentielles qui se tiendront en 2008 et détermineront l’avenir de la démocratie en Russie.
This is particularly significant in view of the forthcoming presidential elections, which will be held in 2008 and which will determine the future of democracy in Russia.
Dans les mois à venir, le Parlement européen examinera un certain nombre de textes législatifs qui détermineront l'avenir du secteur européen de l'énergie, et de l'énergie nucléaire en particulier.
In the coming months, the European Parliament will be dealing with a number of legislative texts which will determine the future of the energy sector in Europe, and of nuclear energy in particular.
Je partage l'avis exprimé dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi selon lequel la biotechnologie figure au rang des technologies qui détermineront l'avenir de la compétitivité européenne.
I agree with the views set out in the EU White Paper on growth, competitiveness and employment that biotechnology is one of the technologies which will determine the future of European competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.