Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“déterminer s'ils sont” in English

7 examples
L'inventaire implique l'obligation d'examiner les anciens déchets miniers et de déterminer s'ils sont à l'origine de problèmes écologiques graves.
The study means going through old mining waste and identifying cases of serious environmental problems.
Nous ne sommes cependant pas en mesure d'évaluer la qualité de ces critères, c'est-à-dire de déterminer s'ils sont ou non opérationnels, car nous n'avons actuellement pas accès aux simulations de zones.
However, we are unable to carry out an assessment of the quality of these criteria, that is to say, whether or not these criteria now work, because we currently have no access to any area simulations.
Ce que je dis, c'est qu'il faut effectuer ces tests sur les carcasses d'animaux ayant dépassé un certain âge afin de déterminer s'ils sont infectés et, si tel est le cas, de les éliminer de la chaîne alimentaire.
What I am talking about is carrying out these tests on carcasses of animals over a certain age to detect whether infectivity exists and, if it does, eliminate the animal from the food chain.
Il faut interroger les commissaires - d'abord par écrit et ensuite oralement - afin de déterminer s'ils sont à même d'assumer leurs responsabilités et, en outre, afin de connaître leurs critères politiques concernant l'Europe.
Questions should be asked of the Commissioners - first in writing and then orally - in order to discover whether they are in a position to fulfil their responsibilities and also to identify their political criteria with regard to Europe.
Nous ne devons pas rejeter simplement la responsabilité sur la Commission, mais nous devons, par l’intermédiaire de nos partis frères, nous assurer que les faits rapportés soient contrôlés afin de déterminer s’ils sont exacts ou non.
We should not simply place the responsibility with the Commission, but we should, via our own sister parties, ensure that these things are checked to find out whether or not they are true.
Les concepts déjà existants ou les nouveaux concepts en matière d'imposition de la consommation d' énergie doivent toutefois être éprouvés en vue de déterminer s' ils sont appropriés pour maintenir l' équilibre du système de la sécurité sociale à longue échéance également.
Existing or new models for taxes on energy consumption should, however, be checked to see whether they are appropriate for maintaining balanced social security systems in the long run.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.