News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déterminer la meilleure façon” in English
8 examplesÀ plus long terme, il nous faudra déterminer la meilleure façon de représenter la Commission sur le terrain.
In the longer term, we will need to consider how best the Commission can be represented on the ground.
Troisièmement, il convient d'entamer un dialogue avec la Turquie à ce sujet pour déterminer la meilleure façon de résoudre cette question.
Thirdly, we should start a dialogue with Turkey on the best way of resolving this question.
En tant que telle, la politique de cohésion doit intégrer les connaissances locales et régionales pour déterminer la meilleure façon de gérer les fonds octroyés.
As such, cohesion policy needs to defer to regional and local knowledge regarding the best way of managing funding.
Tous ces experts sont depuis longtemps en Galice et ont développé des idées sur place avec les responsables, afin de déterminer la meilleure façon d'assurer l'aide.
All these experts have been in Galicia for some time now and have been looking at ideas in situ, together with the agencies responsible, as to how we can best help here.
Je propose simplement ce qui, de mon point de vue, est à considérer comme une réponse provisoire tandis que l’on tente de déterminer la meilleure façon de procéder.
I merely offer what I think should be regarded as a holding reply while consideration is given as to the best way forward.
Les États membres doivent également élaborer une stratégie afin de déterminer la meilleure façon de mettre en œuvre un tel programme et de l'intégrer dans le programme scolaire.
Member States must also develop a strategy to define the best way in which to implement a school fruit scheme and integrate it into the curriculum.
Toutefois, il s'agit de mesures à long terme qu'il faut encore débattre en détail avec les diverses parties prenantes avant que nous puissions déterminer la meilleure façon de procéder.
However, these are longer-term measures which still need considerable discussion with the various stakeholders before we can determine how best to proceed.
Il est dès lors important de procéder à une révision de la coopération pour que nous puissions déterminer la meilleure façon de déployer les ressources de l'Union européenne et des États membres.
That is why it is important that there be a review of cooperation so that we can determine how the resources of the European Union and the Member States can best be deployed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
