Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“déterminer de quelle manière” in English

7 examples
Si nous disposons d’une politique industrielle, il nous faut déterminer de quelle manière nous pouvons soutenir des sociétés telles que celle-ci.
If there is industrial policy, then we have to look at how we can support companies like this one.
Toutes les responsabilités ne doivent pas incomber à la femme, mais un accord devrait déterminer de quelle manière les deux parents résolvent la question.
Not everything should land on the woman's shoulders, but there should be an agreement about how both parents deal with the matter.
À présent, nous allons devoir déterminer de quelle manière nous contribuerons, en coopération avec les gouvernements des pays concernés, à l’effort de reconstruction dans les régions qui ont été frappées par ces catastrophes.
We shall have to consider how we are going to contribute to the reconstruction effort in the regions that have been struck by these disasters in cooperation with the governments of the countries affected.
Je ne parviens toutefois pas à déterminer de quelle manière ses efforts pourraient porter des fruits, puisque la Commission a expressément déclaré que seuls les pays qui ont actuellement des règles plus strictes seraient autorisés à les appliquer.
I cannot, however, in any way see how her efforts might bear fruit, as the Commission is expressly saying that only those countries that have more stringent rules now may be given permission to stick to those rules.
Cinquièmement, nous avons cherché à déterminer de quelle manière le Traité pouvait être modifié pour permettre d'accroître ce que l'on a qualifié de flexibilité ou de coopération renforcée, et qui est certainement l'une des pierres angulaires de la Conférence.
Fifthly, consideration of how the treaty should be amended to allow for the development of what has come to be called flexibility or enhanced cooperation which is certainly one of the most important issues at the conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.