News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déterminer dans quels domaines” in English
6 examplesDans ces conditions, il est évidemment parfois difficile de déterminer dans quels domaines faire des économies.
Finding areas in which to make savings in such a case is sometimes obviously very difficult.
C'est pourquoi il faut clairement déterminer dans quels domaines la prise de décision à la majorité est nécessaire.
There must therefore be clear definitions in a range of areas as to where majority voting is necessary.
Il faut donc garder à l'esprit que le but est d'aider les pays les plus pauvres à déterminer dans quels domaines ils peuvent gérer la dette restante.
So it must be borne in mind that this has to do with helping the poorest countries to determine those areas in which they can manage the remaining debt.
La Commission travaille actuellement avec les pays qui ont déjà entamé ce processus afin de déterminer dans quels domaines les conseils techniques sont les plus appropriés pour aider les partenaires à parvenir à un accord.
The Commission is working with the countries which have already started this process to see where technical advice can best be provided to help partners reach agreement.
Monsieur Valdivielso, j'espère qu'il ne s'agissait que d'une erreur de traduction car je considère qu'il est très important que le projet TACIS-Democracy continue de fonctionner en Russie et que l'on devrait soigneusement déterminer dans quels domaines il faut réellement suspendre TACIS.
Mr Valdivielso de Cué, I hope that I have misunderstood only as the result of misinterpretation; I consider it imperative that the TACIS Democracy Project should continue, especially in Russia, and that that we should choose the areas in which we really need to stop TACIS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
