Ce sera à l'enquête de déterminer dans quelles mesures.
It will be up to the investigation to determine the extent to which those characteristics were responsible for the tragedy.
Il n'est pas aisé de déterminer dans quelles limites la coopération renforcée peut s'appliquer au premier pilier, et peut-être le troisième pilier offre-t-il le plus grand nombre de possibilités en la matière.
It is not easy to know within which limits closer cooperation can be applied to the first pillar; perhaps the third pillar presents the greatest possibilities in this respect.