Il convient en effet de renforcer le travail des organisations régionales, de déterminer, dans le cadre de la politique de voisinage de l’Union européenne, comment nous pouvons trouver des accords avec les autres pays qui bordent le bassin méditerranéen.
It is advisable, in fact, to strengthen the efforts of the regional organisations and to establish, within the framework of the EU Neighbourhood Policy, how we can reach agreements with the other countries bordering the Mediterranean basin.
Il s'agit de garantir un service postal universel et de déterminer, dans le cadre de la nécessaire libéralisation de ce marché, quels services devront être réservés aux prestataires du service universel et quels seront les domaines non réservés, ouverts à la concurrence.
We need to guarantee a universal postal service and, within the necessary framework of the liberalization of this market, determine which services should be reserved to universal service providers, and which should be the unreserved fields, open to competition.