Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“déterminer avec certitude” in English

6 examples
Il est en effet possible - et cela se fait - de déterminer avec certitude par des analyses si le riz importé provient effectivement du pays d'origine indiqué.
In some cases it is certainly possible to tell by analysing the imported rice whether it really is from the country of origin indicated or not, and this does happen in practice.
Nous devons avant tout déterminer avec certitude ce qui s'est passé avant de prendre des mesures visant à analyser ce que nous faisons et ce que nous prévoyons de faire.
We need, above all, to be absolutely certain about what happened before taking steps to review what we are doing and plan to do.
Nous croyons toutefois que, en raison justement de ces engagements et à la lumière de la situation actuelle, on ne peut déterminer avec certitude la qualité des interventions éventuelles visant à conserver une gestion vertueuse des budgets.
However, we feel that, precisely in consideration of these undertakings and in the light of the current situation, the precise nature of any interventions cannot be identified in advance just for the sake of efficient budget control.
Lors du débat que Mme Berès a lancé hier sur ce sujet, le commissaire Almunia a répondu en disant qu'avant d'agir, nous devons déterminer avec certitude quelles mesures sont vraiment nécessaires et quelles mesures peuvent causer encore plus de dommages.
At the debate on this topic yesterday, initiated by Mrs Berès, Commissioner Almunia responded by saying that before we act we must establish with certainty which measures are really necessary and which ones may cause even more damage.
Compte tenu des problèmes d'infrastructure rencontrés à l'heure actuelle par les possibles exportateurs de bananes des pays les moins développés, il est difficile dans l'état actuel des choses de déterminer avec certitude les effets immédiats de l'accord sur le marché de la banane.
In the light of the problems of infrastructure that would-be banana exporters in the least developed countries at present encounter, it is difficult at this stage to assess with certainty what direct effect the Regulation will have on the banana market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.