Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“déterminent si” in English

8 examples
Ce n'est ni Bruxelles ni Strasbourg qui déterminent si la mondialisation aura lieu ou pas.
Whether or not globalisation takes place is not determined in Brussels or Strasbourg.
Pour cette raison, nous insistons auprès des gouvernements nationaux pour qu'ils déterminent si ces deux systèmes peuvent être combinés.
That is why we urge the national governments to investigate whether the two systems can be combined.
Avant de poursuivre, je voudrais que les services déterminent si l'amendement 17 du groupe des Verts est recevable, car il vise à réécrire le règlement.
Before I speak further, I should like the services to rule whether Amendment No 17 from the Green Group is admissible, because it seeks to rewrite the regulation.
Les pesticides sont évidemment dangereux mais ce sont les modes d'utilisation qui déterminent si ceux-ci représentent un risque pour le professionnel, pour le consommateur et pour l'environnement.
Pesticides are obviously dangerous, but it is their methods of use that determine whether they pose a risk to professionals, consumers and the environment.
Troisièmement, la solution technique: il convient que les spécifications techniques soient fiables, puisque ce sont ces spécifications qui déterminent si les éléments biométriques fonctionneront ou pas.
Thirdly, the technical solution chosen: the technical specifications should be sound, as it is those specifications that determine whether the biometrics will work or not.
En effet, aux termes de l'article 2 paragraphe 1 de la réglementation, ce sont les États membres qui déterminent si les ressortissants de pays tiers ne figurant pas sur la liste commune sont soumis à l'obligation de visa.
Under Article 2(1) of the Regulation, Member States shall determine the visa requirements for nationals of third countries not on the common list.
Enfin, je voudrais souligner que, d’après moi, les restrictions officielles qui déterminent si des étrangers peuvent demander à se voir délivrer un permis de conduire sont incompatibles avec le principe de la libre circulation des personnes.
Finally, I should like to point out that, in my view, official restrictions that determine whether foreigners may apply for and be issued with driving licences are incompatible with the principle of the free movement of persons.
D'après ce principe, ce sont les pays membres qui déterminent si le prestataire de service doit être une entreprise privée ou publique, et s'il convient d'accorder des droits spécifiques, pour ainsi dire, dans les limites de la loi sur la concurrence.
It is good to have a debate in the form of a Green Paper, which is proposed. I believe, you see, that there needs to be a very broad debate in the Community about this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.