Ces éléments déterminent également le rôle multiopérationnel de l’agriculture européenne.
These elements also determine the multi-operational role of European farming.
Des bureaucrates et des femmes et hommes politiques prennent les décisions relatives aux missions et aux ressources et déterminent également le mode d’attribution de ces fonds, ainsi que les montants concernés.
Bureaucrats and politicians are taking the decisions on tasks and resources, and they also decide how to allocate funds and on the amounts involved.
Ils garantissent à nos partenaires des pays ACP l'ouverture immédiate et asymétrique des marchés avec de longues périodes de transition, des dérogations et un suivi régulier, et ils déterminent également des engagements en matière de réformes politiques.
They ensure for our partners from ACP countries the immediate and asymmetric opening up of markets with long transitional periods, exemptions and regular monitoring, and they also set out commitments to political reforms.
Nous devons tout mettre en uvre pour appliquer les conventions et pour que les libertés, que nous revendiquons en tant que principe de l'Union européenne, déterminent également la vie quotidienne de tous les citoyens européens et pas seulement des jeunes.
We must do all we can to get the agreements translated into action and to make the freedoms which we advocate as a basic principle of the European Union an actual part of the daily lives of all people, not just young people, in Europe.