Les autorités congolaises ont récemment affiché leur détermination pour mettre un terme à l'impunité.
The Congolese authorities have recently shown their determination to put a stop to impunity.
Je pense que nous sommes sur les bons rails et que nous pouvons, et devons, aller de l'avant avec détermination pour mettre en œuvre une approche véritablement globale de l'immigration.
I feel that we are on the right road and that we can, and must, move forward with determination to implement a truly global approach to migration.
Espérons que le secrétaire d'État américain Colin Powell agira avec rapidité et détermination pour mettre en place un cessez-le-feu bilatéral et obtenir le retrait total d'Israël, avec bien entendu le soutien total du Conseil.
Hopefully, Secretary of State Colin Powell will now work swiftly and resolutely to bring about a cease-fire on both sides and Israel's complete withdrawal, naturally with the firm and effective support of the Council.
Je voudrais vraiment assurer le Parlement que la Commission fera preuve de la plus grande vigilance et de la plus grande détermination pour mettre, dans toute la mesure du possible, fin à la situation actuelle qui règne dans ce pays.
I would really like to assure Parliament that the Commission will be showing the utmost vigilance and the utmost determination in doing all it possibly can to bring to an end the situation currently prevailing in that country.