Ces sujets-là sont difficiles. Ils ont besoin de volonté, de détermination politique pour avancer.
These are difficult subjects, which require will and political determination in order to make progress.
Mais dites-nous comment, dans ces conditions, organiser le leadership s'agissant de questions requérant volonté et détermination politique pour avancer ?
But tell us how it is possible, in these conditions, to provide leadership on a matter in which progress depends on political will and determination.
Dès les toutes premières réunions, elle a fait preuve d'une détermination politique pour clôturer ce dossier en première lecture, et en fait elle nous a pour ainsi dire obligés à le faire en nous tordant le bras.
From the very first meetings, she has demonstrated a political determination to close the dossier at first reading, and in fact she has almost forced us to do so, by twisting our arms.