Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“détermination du parlement européen” in English

9 examples
Il est tout à fait vrai, comme l'ont dit ici nos collègues, que la détermination du Parlement européen a eu une influence sur ces résultats.
It is quite correct, as my colleagues have stated here, that resolve on the part of the European Parliament has had its effect on this outcome.
Il témoigne de la nette détermination du Parlement européen d'obliger l'ensemble des États membres à supporter au moins une partie des coûts liés à la sûreté du trafic aérien.
This testifies to the great determination of the European Parliament on the question of the obligations of all Member States to bear at least part of the costs of air traffic security.
Connaissant la détermination du Parlement européen, je suis certain que nous ne nous en tiendrons pas là et que nous allons progressivement faire en sorte d'élargir ces droits.
I am certain that, knowing the determination of the European Parliament, we shall not stop at this point and we shall gradually act to extend these rights.
La détermination du Parlement européen à prendre en compte les effets cumulatifs et synergiques pourrait aboutir à une avancée majeure dans le développement et l’application de la méthodologie nécessaire.
The European Parliament's insistence on taking cumulative and synergistic effects into account may lead to a breakthrough in the development and application of the necessary methodology.
. (EN) Si cette résolution de compromis ne me satisfait pas à 100 %, force est de constater qu'elle reflète la détermination du Parlement européen à faire face de toute urgence à la sérieuse menace posée par la maladie de la fièvre aphteuse.
While I am not happy with every aspect of the compromise resolution, it does reflect the determination of the European Parliament to urgently address the serious threat of foot-and-mouth disease.
L'accord que j'espère le plus large possible entre le Parlement et le Conseil doit beaucoup, je tiens à le préciser, à la détermination du Parlement européen et tout particulièrement de son rapporteur, M. Jean-Paul Gauzès, et au travail de fond qu'ils ont réalisé.
I want to make it clear that the agreement between Parliament and the Council, which I hope is as broad as possible, owes much to the determination of the European Parliament, and particularly that of its rapporteur, Mr Gauzès, and to the in-depth work that they have accomplished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.